徳島県吉野川市の不動産売却なら有限会社中村ハウジング | お客様の声

仕事の異動で賃貸契約でお世話になりました。

金銭的な相談に対応してくださり、助かりました。
地域密着の不動産屋さんなので、物件紹介だけでなく、周辺環境や生活動線も含めて相談しやすい印象でした。

初めてこの地域で住まい探しをする方でも相談しやすいと思います。

(Translated by Google)
I received assistance with my rental agreement due to a job transfer.

I was grateful for their help with financial consultations.

As a locally-based real estate agency, they were very approachable, not only in introducing properties but also in discussing the surrounding environment and daily life flow.

I think they would be easy to consult even for someone looking for a place to live in this area for the first time.

店主の方はとても親切で色々と情報を教えてくださり有り難く思っております
いつもありがとうございます

(Translated by Google)
The shop owner was very kind and shared a lot of information with me, for which I am very grateful.
Thank you as always.

徳島県のおすすめランキングで上位だったこちらの中村ハウジングを知り、縁があって昨年お世話になりました。
社長さんは親切な方で、私は大阪住みですが丁寧な事細かなやり取りで迅速に対応していただき本当に感謝しています。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
I learned about Nakamura Housing, which was highly ranked in Tokushima Prefecture's recommended housing rankings, and I was fortunate enough to use their services last year.

The president is a very kind person, and although I live in Osaka, I am truly grateful for their prompt and courteous communication.

Thank you very much.

いつも親切丁寧に教えていただき
助かります。今後とも宜しくお願い致します。

(Translated by Google)
Thank you so much for always teaching me so kindly and thoroughly. I really appreciate it. I look forward to your continued support.

ご夫婦でされていて、内容も丁寧にわかるように説明して下さいました。こちらが話しやすいように対応して下さったので寄ってみて良かったです。

(Translated by Google)
The shop is run by a husband and wife, and they explained everything clearly and thoroughly. They made me feel comfortable talking to them, so I'm glad I stopped by.

何でも気楽に頼めました。

(Translated by Google)
I could easily ask for anything.

お客様の立場に立った対応が気持ちいいです。

(Translated by Google)
I appreciate their customer-focused approach.

大家しています。迅速にご対応頂いたり、新たな物件をご紹介頂いたりと助かります。

(Translated by Google)
I'm a landlord. I appreciate your prompt responses and the introduction of new properties.

いつも迅速で適切な対応をしていただいています。

(Translated by Google)
I always receive prompt and appropriate responses.

また機会がありましたらよろしくお願い致します。

(Translated by Google)
I hope to have another opportunity to work with you in the future.

腹割って話せて、信頼出来る社長です。

(Translated by Google)
He's a trustworthy president with whom I can have frank and open conversations.

親切、適格なアドバイス、取引ありがとうございます。
又機会がございましたら取引させてください。

(Translated by Google)
Thank you for your kind and accurate advice and for the transaction.

I hope to do business with you again if the opportunity arises.

大変お世話になっております

(Translated by Google)
Thank you very much for your help.

いつもお世話になっております。
丁寧な対応をしてくれます。

(Translated by Google)
Thank you for your continued support.

They provide courteous service.

家のリフォームや修繕をお願いしています。いつも素早い対応をしてくれるので助かっています。

(Translated by Google)
I've been using their services for home renovations and repairs. I really appreciate their prompt responses.

ご主人（社長）の対応で土地、建物を購入しました。こちらの予算が少し足りなったのですが、相手さんに交渉していただき、予算に合わせてもらいました。ご主人硬派そうですが、人情味のある方で、丁寧に購入前から購入後の事まで色々と説明してくれました。

(Translated by Google)
We purchased the land and building thanks to the help of the owner (the company president). Our budget was a little short, but he negotiated with the seller and adjusted the price to fit our budget. The owner seems like a tough guy, but he's a very kind person and explained everything carefully, from before the purchase to after the purchase.

いつもお世話になってます。話しやすい社長です。

(Translated by Google)
Thank you for your continued support. The president is very easy to talk to.

親切丁寧に相談に乗ってくれるとても良い不動産ショップです！(^-^)v

(Translated by Google)
This is a really great real estate agency; they are very kind and helpful! (^-^)v

難しい条件も話をしっかり聞いてくれて、寄り添った提案をしてくれます。
流石に長年地元で経営されているだけあり、豊富な知識と経験で手助けしてくれるお店だと思います。

(Translated by Google)
They listen carefully to even difficult requests and offer thoughtful suggestions.

As expected from a shop that has been operating locally for many years, they have a wealth of knowledge and experience that will help you.

難しい条件も話をしっかり聞いてくれて、寄り添った提案をしてくれます。
流石に長年地元で経営されているだけあり、豊富な知識と経験で手助けしてくれるお店だと思います。

(Translated by Google)
They listen carefully to even difficult requests and offer thoughtful suggestions.

As expected from a shop that has been operating locally for many years, they have a wealth of knowledge and experience to help you.

いつもお世話になっております。誠実、
丁寧な対応をしてくれます。

(Translated by Google)
Thank you for your continued support. They provide sincere and courteous service.

すごく親切に案内してくれました！

(Translated by Google)
They were incredibly kind and helpful!

相手側に寄り添った対応をしていただき、分からない事も丁寧に説明してくれます。
今の時代に添った古民家再生等にも
積極的で、若者でも手に入れ易い戸建て等の相談もできます。その方に合わせた適切なアドバイスが貰えます。色々な相談が出来るお店です。

(Translated by Google)
They provide attentive service, understanding the customer's perspective and patiently explaining anything unclear.
They are also actively involved in modern-day renovations of old houses and can offer advice on affordable detached houses suitable for young people. You'll receive appropriate advice tailored to your needs. This is a shop where you can discuss a wide range of issues.